al montar un volumen en una carpeta al pedir las propiedades de esa carpeta simplemente dice volumen desconocido pero la carpeta que automonta ubuntu las propiedades son las de una unidad con capacidad espacio usado y disponible, como se hace para montar una unidad con las caracteristicas de las unidades que automonta linux.